Home > 7月 30th, 2011

2011.07.30

甚大な被害

奥只見ダムは満杯で洪水吐けより放水



応援の方々が寝ずに重機で土石流を防いでくれました



ライフラインが寸断されました。


豪雨災害、みんな無事です!

豪雨が28日から断続的に降り続けています。4年前の宿の前のチョロチョロ小沢が暴れて、土石流が宿の目前まで来たことが思い起こされていました。
そして今回は、その時以上の降雨量となり、案の定、宿前の小沢が大暴れしています。土石流で道路の暗渠が塞がり溢れだし、前回以上の土石流が駐車場を埋めています。今回は土嚢や土堤を積んで冠水を防いでいます。
隣の二件のお店は、冠水してしまいました。29日~30日にかけて、役場と奥只見観光の方々に応援出動いただき、なんとか被害拡大をくい止めてくれたいます。ありがたいことです。
当家の、とーちゃん・かあちゃん・みなこ・インディーは、寝られない夜を過ごしましたが無事です。
ただ、宿に繋がる上水道・電話線が寸断されました。シルバーラインも土砂崩れ・冠水で通行止めとなり、事実上孤立状態となっています。しばらく営業ができる状態ではありません。しばらく電話のお問い合わせを受けることはできませんので、御連絡はメールにてお願いいたします。

みなさんのお見舞い・お気遣いの御連絡にお礼申しあげます。